眷戀一種味道

BLACKPINK - ‘Ice Cream (with Selena Gomez)’
 

 
有些歌聽完，那曲調會在腦中揮之不去，這就是其中一首!!

 
 

 
If I Ain't Got You (如果沒有你)



Some people live for the fortune 有些人為了財富而活

Some people live just for the fame 有些人活著只是為了名聲

Some people live for the power yeah 有些人為了權力而活

Some people live just to play the game 有些人活著只是為了遊戲

Some people think that the physical things 有些人為了那些物質上的東西



Define what's within 能定義什麼是內在

And I've been there before 而我曾經也在那樣的境界中

But that life's a bore 但那樣的生活是種無趣

So full of the superficial 充滿著膚淺的事物



Some people want it all 有些人想要得到全部

But I don't want nothing at all 但是我根本什麼都不想要

If it ain't you baby 假如不是你, 寶貝

If I ain't got you baby 如果我沒有你, 寶貝

Some people want diamond rings 有些人想要鑽石戒指

Some just want everything 有些人就是想得到每樣東西

But everything means nothing 但這一切根本算不上什麼

If I ain't got you 如果我沒有你



Some people search for a fountain 有些人尋找一種泉湧

The promises forever young能許諾永遠青春

Some people need three dozen roses有些人需要三打的玫瑰花

And that's the only way to prove you love them 而這是唯一證明你愛他們的方式



Hand me a world on a silver platter 將世界放在托盤中以手傳遞給我

And what good would it be? 而那能夠有多好?

With no one to share, with no one who truly cares for me 如果沒有人能分享, 沒有人真正的關心我



Some people want it all 有些人想要得到全部

But I don't want nothing at all 但是我根本什麼都不想要

If it ain't you baby 假如不是你, 寶貝

If I ain't got you baby 如果我沒有你, 寶貝



Some people want diamond rings 有些人想要鑽石戒指

Some just want everything 有些人就是想得到每樣東西

But everything means nothing 但這一切根本算不上什麼

If I ain't got you, you, you  如果我沒有你, 你.., 你...





If I ain't got you with me baby 如果我沒有你在我身邊, 寶貝

Nothing in this whole wide world don't mean a thing 了然無所得在這個寬廣的世界中也算不上什麼事情

If I ain't got you with me baby 如果我沒有你在我身邊, 寶貝

 
You've applied the pressure

你不停的對我出招

To have me crystallized

只為了我在你眼底愈發清晰的形象

And you've got the faith

而你堅信著

That I could bring paradise

我就是你的一切想望



I'll forgive and forget

在我無法動彈之前

Before I'm paralyzed

我是一刻都不會停下

Do I have to keep up the pace

我是不是該繼續追逐在你身後

To keep you satisfied

好讓你樂在其中



Things have gotten closer to the sun

你我的一切將赤裸裸的攤在陽光下

And I've done things in small doses

這一切緩慢前進卻也慢慢的侵蝕著我們

So don't think that I'm pushing you away

所以別誤會我是將你推開

When you're the one that I've kept closest

你該知道我正慢慢的朝你靠近



You don't move slow

你急切的想

Taking steps in my direction

將我們的距離拉近

The sound resounds, echo

那急促的腳步聲不停迴響著

Does it lesson your affection

你不需要急切著向我展露 我也知道你的好



You say I'm foolish

你說我很傻

For pushing this aside

不該這樣躲開

But burn down our home

你該知道這樣的節奏

I won't leave alive

我們最終都無法承受



Glaciers have melted to the sea

冰河融化留往大海

I wish the tide would take me over

我多想隨著潮汐一起載浮載沉

I've been down on my knees

你知道為了你我甚麼都願意

And you just keep on getting closer

但你只是不停的往前衝



Glaciers have melted to the sea

冰河融化留往大海

(Things have gotten closer to the sun)

你我的一切將赤裸裸的攤在陽光下

I wish the tide would take me over

我多想隨著潮汐一起載浮載沉

(And I've done things in small doses)

這一切緩慢前進卻也慢慢的侵蝕著我們

I've been down onto my knees

你知道為了你我甚麼都願意

(So don't think that I'm pushing you away)

你該知道我正慢慢的朝你靠近

And you just keep on getting closer

但你只是不停的往前衝

(When you're the one that I've kept closest)

我們最終都無法承受

Go slow

親愛的 慢一點

I threw a wish in the well
我向許願池許了一個願